Dit is een eigen SchriftWoord vertaling van
Galaten
Hoofdstuk 4
|
|
(Ga met de muis op een groene naam staan, dan ziet u de betekenis. Ga met de muis op een tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst. Klik op "Commentaar" en u krijgt een stukje tekst dat slaat op dit vers)
1 Nu zeg ik: Zoveel tijd als de lotbezitter onmondig is, is hij van niet meer belang dan een slaaf, ook al is hij heer van alles,
[Commentaar]
2 maar hij is onder gevolmachtigden en beheerders, tot op het tevoren door de vader vastgestelde tijdstip.
3 Zo ook wij, toen wij onmondigen waren, tot slaaf gemaakt zijnde onder de elementaire dingen van de wereld.
-
[Commentaar]
4 Maar toen de volheid van de tijd kwam, delegeerde* ° Zijn °Zoon, wordend vanuit een vrouw, wordend onder wet,
[Commentaar]
5 opdat Hij die onder de wet zijn zou uitkopen, opdat wij het zoonschap zouden krijgen.
6 Nu dat jullie zonen zijn, delegeert* ° de geest van Zijn °Zoon tot in onze °harten, schreeuwend: "Abba! °Vader!,"
[Commentaar]
7 zodat jij niet meer slaaf bent, maar zoon. Indien echter zoon, dan ook lotbezitter van door !
8 Maar dan, inderdaad, niet waargenomen hebbend, waren* jullie slaven voor hen die van nature geen goden zijn.
9 Maar nu, kennend en veeleer gekend wordend door , hoe keer jij weer naar de zwakke en arme elementaire dingen, voor wie jullie weer slaaf willen zijn*?
[Commentaar]
10 Jullie observeren dagen en maanden en perioden en jaargangen?
[Commentaar]
11 Ik vrees voor jullie, dat ik, op de een of andere manier, niet tevergeefs onder jullie heb gezwoegd.
12 Wordt zoals ik, want ook ik ben zoals jullie, broeders. Ik smeek jullie! Jullie doen* mij in niets onrecht!
[Commentaar]
13 Maar jullie hebben waargenomen dat door zwakheid van het vlees ik vroeger aan jullie evangeliseerde*.
14 En jullie °beproeving in mijn °vlees minachten* jullie niet en ook walgen* jullie niet, maar jullie ontvingen* mij als een boodschapper van , als !
15 Waar dan is jullie °gelukzaligheid? Want ik geef getuigenis voor jullie dat, indien mogelijk, jullie je °ogen zouden uitrukken* en aan mij zouden geven*.
[Commentaar]
16 Zodat ik jullie vijand ben geworden, waarachtig zijnde tot jullie?
17 Zij zijn geestdriftig over jullie, maar niet op ideale wijze; zij willen jullie uitsluiten*, opdat jullie geestdriftig over hen zullen zijn.
[Commentaar]
18 Maar het is voor jullie ideaal altijd geestdriftig te zijn in het ideale en niet alleen in mijn bij jullie °aanwezig zijn*,
19 kindertjes van mij, van wie ik weer barensweeën heb, totdat in jullie gevormd zal worden.
[Commentaar]
20 Maar ik wilde op dit moment aanwezig te zijn* bij jullie, en mijn °stem te veranderen*, want ik weet geen raad met jullie.
21 Zegt mij, die onder wet willen zijn*, horen jullie de wet niet?
22 Want het is geschreven dat twee zonen had, één vanuit het dienstmeisje en één vanuit de vrije vrouw.
-
[Commentaar]
23 Maar, inderdaad, die vanuit het dienstmeisje is verwekt overeenkomstig het vlees, maar die vanuit de vrije vrouw door de belofte,
24 wat in beeldspraak spreekt, want deze vrouwen zijn twee verbonden: één, inderdaad, vanaf de berg , tot in slavernij barend; die is .
25 En is de berg in °, maar het staat op één lijn met het huidige , want zij is met haar kinderen in slavernij.
26 Maar het van boven is vrij; deze is moeder van ons allen.
27 Want het is geschreven: "Wees blij, steriele! Die niet voorbrengt, barst uit! En roep om hulp, die geen barensweeën heeft, opdat de kinderen van de eenzame vele zijn, veel meer dan van die de man heeft."
28 Maar jullie, broeders, zijn, overeenkomstig , kinderen van de belofte.
29 Maar net zoals toen de overeenkomstig het vlees verwekt wordende de overeenkomstig de geest verwekte vervolgde, zo ook nu!
30 Maar wat zegt het Geschrift? "Werp dit °dienstmeisje en haar °zoon uit, want de zoon van het dienstmeisje zal geen lotbezit ontvangen met de zoon van de vrije vrouw."
31 Daarom, broeders, zijn wij niet kinderen van het dienstmeisje, maar van de vrije vrouw.
Terug naar de index.
Naar Galaten 5
|
|
© www.schriftwoord.nl U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.
|