Dit is een eigen SchriftWoord vertaling van
1 Koningen
Hoofdstuk 6

   
(Ga met de muis op een tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst,
of op een groene naam, dan ziet u de betekenis)


1 En het gebeurde in het vierhonderd en tachtigste jaar na het uitgaan van IsraëlIsraël = strijder van God vanaf het land van EgypteEgypte = (egyptisch) huis van (de god) Ptah - (koptisch) het zwarte land (tov. de witte woestijn), in het vierde jaar, in de maand ZifZif = glans of kanteel, dat is de tweede maand, van het regeren van SalomoSalomo = man van vrede over IsraëlIsraël = strijder van God, dat hij het huis voor JAHWEH bouwt.
2 En het huis dat koning SalomoSalomo = man van vrede voor JAHWEH bouwde is zestig ellen in zijn lengte, en twintig is zijn breedte, en dertig ellen zijn hoogte.
3 En de gewelfde voorhal aan de voorzijde van de tempel van het huis, twintig ellen was zijn lengte aan de voorzijde van de breedte van het huis; tien ellen was zijn breedte aan de voorzijde van het huis.
4 En hij maakte voor het huis luiken van ramen die taps toelopen.
5 En hij bouwde aan de zijwand van het huis een verdieping, rondom, de zijwanden van het huis, rondom, voor de tempel en voor het binnenste heiligdom, en hij maakte hoekgewelven, rondom.
6 De verdieping, de onderste, was vijf ellen in haar breedte en de middelste was zes ellen in haar breedte en de derde was zeven ellen in haar breedte, want hij maakte overlooprichels aan het huis, rondom, aan de buitenkant, zodat zij niet vast zaten aan de zijmuren van het huis.
7 En het huis, dat door hem gebouwd werd, werd gebouwd van steen, geschikt gemaakt in de steengroeve, want hamers en de bijl, noch enig gereedschap van ijzer werd in het huis niet gehoord toen het werd gebouwd.
8 Het portaal van het middelste hoekgewelf was aan de rechterflank van het huis en met wenteltrappen gingen zij op naar de middelste en vanaf de middelste naar de derde verdieping.
9 En hij bouwde het huis en hij maakte het af, en hij plafoneerde het huis met welvingsbogen en dakplanken van de ceders.
10 En hij bouwde de verdieping op heel het huis; vijf ellen was zijn hoogte en hij hield het huis vast met cederhout.
11 En het woord van JAHWEH kwam tot SalomoSalomo = man van vrede, zeggend:
12 "Dit huis dat jij aan het bouwen bent, indien jij gaat in Mijn statuten en jij Mijn verordeningen doet en jij al Mijn instructies in acht neemt, in hen gaande, dan bevestig Ik Mijn woord met jou, dat Ik sprak tot DavidDavid = lieveling, jouw vader,
13 en verblijf Ik temidden van de zonen van IsraëlIsraël = strijder van God en zal Ik Mijn volk IsraëlIsraël = strijder van God niet verlaten."
14 En SalomoSalomo = man van vrede bouwde het huis en hij maakte het af.
15 En hij bouwde de zijwanden van het huis aan de binnenzijde, met hoekige panelen van ceders, vanaf de vloer van het huis tot aan de zijwanden van het plafond; hij overtrok ze met hout vanaf de binnenkant en hij overtrok de vloer van het huis met hoekige planken van cipressen.
16 En hij bouwde de twintig ellen vanaf de uithoeken van het huis met hoekige planken van ceders, vanaf de vloer tot aan de zijmuren; en hij bouwde er voor vanaf de binnenkant tot het binnenste heiligdom, de heiligheid van de heiligheden. 33 En jij hangt het gordijn onder de haken. En jij brengt daarheen, aan de binnenkant van het gordijn, de kist van het getuigenis. En het gordijn maakt voor jullie scheiding tussen het heilige en tussen het heilige van de heiligen.
34 En jij zet het beschermdeksel op de kist van het getuigenis in het heilige van de heiligen. (SW)
[Exo. 26:33,34]

17 En veertig ellen was het huis, dat was de tempel, aan de voorzijde.
18 En de ceder voor het huis, aan de binnenkant, was een reliëfwerk van pompoenen en ontloken zijnde bloesems; het geheel was van ceder, er was geen steen te zien.
19 En het binnenste heiligdom in het midden van het huis bereidde hij vanaf de binnenkant, om daar de kist van het verbond van JAHWEH te plaatsen.
20 En de voorzijde van het binnenste heiligdom was twintig ellen lengte en twintig ellen breedte en twintig ellen was zijn hoogte, en hij overtrok het met goud, en hij overtrok het altaar van ceder met bladgoud.
21 En SalomoSalomo = man van vrede overtrok het huis aan de binnenkant met goud, bladgoud, en hij zette overlangs af met kettingen van goud, aan de voorzijde van het binnenste heiligdom, en hij overtrekt het met goud.
22 En heel het huis overtrok hij met goud, totdat heel het huis klaar was; en heel het altaar, dat tot het binnenste heiligdom behoorde, overtrok hij met goud. 1 En jij doet het altaar roken van wierook. Van acaciahout zal jij het maken.
2 Zijn lengte is een el en zijn breedte is een el. Vierkant zal hij zijn en twee ellen is zijn hoogte. Zijn horens zijn er één mee.
3 En jij overtrekt hem met puur goud, zijn bovenkant en zijn zijkanten, rondom, en zijn horens. En jij maakt voor hem een flens van goud, rondom. (SW)
[Exo. 30:1-3]

23 En hij maakte in het binnenste heiligdom twee cherubs, van hout van de oleaster; tien ellen was hun hoogte. 18 En jij maakt twee gouden cherubim. Stijf zul je ze maken, aan de twee einden van het beschermdeksel.
19 En maak één cherub aan het einde hiervan en één cherub aan het andere einde hiervan. Op het beschermdeksel zullen jullie de cherubim maken, aan de twee einden er van.
20 En de cherubim zullen zijn met naar boven gespreide vleugels, het beschermdeksel overschaduwend met hun vleugels, met hun gezichten naar elkaar. De gezichten van de cherubim zullen naar het beschermdeksel gericht zijn. (SW)
[Exo. 25:18-20]

24 En vijf ellen was een vleugel van de ene cherub en vijf ellen was een vleugel van de tweede cherub; tien ellen van de uiteinden van zijn vleugels tot aan de uiteinden van zijn vleugels.
25 En tien ellen was de tweede cherub; één maat en één modellering voor de twee cherubs.
26 De hoogte van de ene cherub was tien ellen en zo was de tweede cherub.
27 En hij plaatste de cherubs in het midden van het binnenste huis en zij spreidden de vleugels van de cherubs uit en de vleugel van de ene raakte de zijmuur aan en de vleugel van de tweede cherub raakte de tweede zijmuur aan en hun vleugels raakten in het midden van het huis vleugel aan vleugel.
28 En hij overtrok de cherubs met goud.
29 En alle zijwanden van het huis, rondom, maakte hij in reliëf met ingraveringen van reliëfwerk van cherubs, en palmbomen en ontloken zijnde bloesems, vanaf de binnenkant tot aan de buitenkant.
30 En de vloer van het huis overtrok hij met goud, van binnen en tot de buitenkant.
31 En voor het portaal van het binnenste heiligdom maakte hij deuren van hout van de oleaster; de pilaar en de deurposten waren vijfhoekig.
32 En de twee deuren van hout waren van de oleaster; op hen maakte hij in reliëf reliëfwerken van cherubs en palmbomen en ontloken zijnde bloesems en hij overtrok ze met goud; en hij hamerde het goud neer op de cherubs en op de palmbomen.
33 En hij maakte voor het portaal van de tempel deurposten van hout van de oleaster, vanaf het vierhoekige hout.
34 En de twee deuren waren van cipressenhout; de twee deurvleugels van de ene deur hadden draaipunten, en de twee gedrapeerde gordijnen van de tweede deur hadden draaipunten.
35 En hij maakte in reliëf cherubs en palmbomen en ontloken zijnde bloesems en hij overtrok ze met goud, dat gelijkmatig uitgespreid was over het getekende.
36 En hij bouwde de binnenste hof, drie rijen van bijgesneden steen en een rij balken van ceders. 5 En aanschouw!, er was een muur, buiten het huis, rondom, rondom, en in de hand van de man was een riet van de maat, zes ellen (van een el en een handbreedte). En hij mat de breedte van het bouwwerk: één riet, en de hoogte: één riet. ... 28 En hij bracht mij naar de binnenste hof in de poort van het zuiden en hij mat de zuidpoort volgens deze afmetingen.(SW)[Eze. 40:5,28]
37 In het vierde jaar werd het huis van JAHWEH gefundeerd, in de maand ZivZiv = glans of kanteel .
38 En in het elfde jaar, in de maand BulBul = de vruchten, dat is de achtste maand, maakte hij het huis af met al zijn zaken en met al zijn verordeningen. En hij bouwde het in zeven jaren.

Terug naar de indexpagina
Naar 1 Koningen 7
   


© www.schriftwoord.nl
U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.