Dit is een eigen SchriftWoord vertaling van
Galaten
Hoofdstuk 2
|
|
(Ga met de muis op een groene naam staan, dan ziet u de betekenis. Ga met de muis op een tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst. Klik op "Commentaar" en u krijgt een stukje tekst dat slaat op dit vers)
1 Vervolgens, na veertien jaren, ging ik weer omhoog tot in , met , ook met mij meenemend.
[Commentaar]
2 En ik ging omhoog overeenkomstig een onthulling en ik legde aan hen het voor dat ik proclameer in de natiën, maar afzonderlijk aan de in aanzien zijnden, opdat ik niet op de een of andere manier leeg zal rennen of liep.
[Commentaar]
3 Maar zelfs , die samen met mij is, Griek zijnde, wordt niet gedwongen* besneden* te worden.
[Commentaar]
4 Maar het was vanwege de onopgemerkt binnen gebrachte pseudo-broeders, die erbij binnen gekomen waren om onze °vrijheid te bespioneren* die wij hebben in , opdat zij ons tot slaaf zullen degraderen;
-
5 voor wie wij zelfs geen uur van °onderschikking simuleren*, opdat de waarheid van het voortdurend bij jullie zou blijven.
6 Echter vanaf degenen die iets in aanzijn zijn. van welke aard zij eens waren, niets daarvan is voor mij van belang, (° ziet niet naar het gezicht van de mens), want mij gaven die in aanzien zijn niets te rade.
7 Maar integendeel: waarnemend dat mij het van de voorhuid is toevertrouwd, zoals van de besnijdenis,
-
[Commentaar]
8 want Die in tot in afvaardiging van de besnijdenis werkt*, werkt* ook in mij tot in de natiën,
9 en de genade kennend die mij gegeven wordt, gaven* en en , die steunpilaren schijnen te zijn*, mij en Barnabas de rechterhanden van gemeenschap, opdat wij inderdaad gaan tot in de natiën, maar zij tot in de besnijdenis,
10 alleen dat wij ons de armen zullen herinneren, wat ik dan ook mij beijver* dit te doen*.
11 Toen echter tot in kwam, weerstond ik hem van aangezicht tot aangezicht, want hij was bekritiseerd.
[Commentaar]
12 Want voordat sommigen vanaf kwamen at hij samen met de natiën, maar toen zij kwamen onttrok hij zich en zonderde zich af, degenen vanuit de besnijdenis vrezend.
13 En met hem huichelden ook de overige Joden mee, zodat ook werd meegeleid* in hun °huichelarij.
14 Maar toen ik waarnam dat zij niet een correcte houding naar de waarheid van het hebben, zei ik, vlak voor allen, tot °: "Indien jij, Jood zijnde, leeft als de natiën en niet als een Jood, hoe dwing jij dan de natiën zich te verjoodsen?"
[Commentaar]
15 Wij, van nature Joden, en niet zondaars vanuit de natiën,
[Commentaar]
16 waargenomen hebbend dat de mens niet gerechtvaardigd wordt vanuit werken van de wet, anders dan door geloof van , en wij in geloven*, opdat wij gerechtvaardigd zullen worden vanuit het geloof van en niet vanuit werken van de wet, ziende dat vanuit werken van de wet niet alle vlees gerechtvaardigd zal worden.
17 Maar indien wij zoeken gerechtvaardigd* te worden in , werden wijzelf ook zondaars gevonden. Is dus een bediende van zonde? Moge het niet gebeuren!
18 Want indien ik de dingen die ik sloop* weer opbouw, beveel ik mijzelf aan als overtreder.
19 Want ik stierf door de wet voor de wet, opdat ik voor zou leven.
-
[Commentaar]
20 Met ben ik meegekruisigd, maar ik leef. Maar niet meer ik, maar leeft in mij; en dat ik nu leef in het vlees, leef ik in geloof, in het geloof van de Zoon van °, Die mij liefheeft* en Zichzelf ten behoeve van mij overlevert.
-
[Commentaar]
21 Ik wijs de genade van ° niet af, want indien er door wet rechtvaardigheid is, stierf dus zonder reden.
[Commentaar]
Terug naar de index.
Naar Galaten 3
|
|
© www.schriftwoord.nl U mag deze tekst voor eigen gebruik en studie-doeleinden zonder toestemming vermenigvuldigen.
Citeren van deze tekst mag alleen met bronvermelding.
Vermenigvuldiging voor commercieel gebruik alleen met toestemming van de uitgever.
|