| |
(Ga met de muis op een groene naam staan, dan ziet u de betekenis.
Ga met de muis op een tekstverwijzing staan, dan ziet u de tekst.
Klik op "Commentaar" en u krijgt een stukje tekst dat slaat op dit vers)
1 Maar geeft acht jullie °rechtvaardigheid niet te doen vlak voor de mensen, om door hen gadegeslagen* te worden, want anders hebben jullie zeker geen loon bij jullie °Vader, Die in de hemelen is.
[Commentaar]
2 Wanneer dan ook maar jij dan een gift uit ontferming zal doen, zou jij dat niet vlak voor jou de bazuin blazen*, net zoals de huichelaars doen in de synagogen en in de straten, zodat zij onder de mensen verheerlijkt* zouden worden. Amen, Ik zeg tot jullie: zij zamelen hun °loon al in.
[Commentaar]
3 Maar jij, een gift uit ontferming doende, laat jouw °linkerhand niet weten wat jouw °rechterhand doet,
4 zodat jouw °gift uit ontferming in het verborgene zal zijn en jouw °Vader, Die in het verborgene kijkt, jou zal betalen.
5 En wanneer jullie ook maar zullen bidden, zullen jullie niet zijn als de huichelaars, want zij houden er veel van in de synagogen en op de hoeken van de pleinen te staan om te bidden, zodat zij aan de mensen zullen verschijnen. Amen, Ik zeg jullie: zij zamelen hun °loon al in.
[Commentaar]
6 Maar jij, wanneer jij ook maar zal bidden, kom binnen tot in jouw °voorraadkamer en, jouw °deur sluitend*, bid tot jouw °Vader, Die in het verborgene is, en jouw °Vader, Die in het verborgene kijkt, zal jou betalen.
7 Maar biddend zouden jullie niet zinloze herhalingen gebruiken, net zoals die van de natiën. Want zij menen dat door hun °veelheid van woorden zij verhoord zullen worden.
8 Jullie zullen dan toch niet op hen gelijkend gemaakt worden, want °, jullie °Vader, heeft waargenomen aan welke dingen jullie behoefte hebben, voordat jullie het Hem verzoeken*.
9 Bidden jullie dan zo: 'Onze Vader, Die in de hemelen is, laat Uw °Naam geheiligd* worden.
[Commentaar]
[Commentaar]
10 Het koninkrijk van U, laat het komen! De wil van U, laat ze geworden, zoals in de hemel en ook op de aarde.
11 Ons °brood, het deel van de komende dag, geef het ons vandaag.
12 En laat aan ons de schulden gaan, zoals ook wij aan onze °schuldenaars laten gaan*.
13 En U zal ons toch niet tot in beproeving binnen brengen, maar redt ons uit vanaf de boosaardige. [Want van U is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid tot in de aionen. Amen.'noot 1)]
-
14 Want in het geval dat jullie de mensen hun °misstappen zullen laten gaan, zo zal ook jullie °Vader, de hemelse, jullie laten gaan.
[Commentaar]
[Commentaar]
15 Maar in het geval dat jullie de mensen hun misstappen niet zullen laten gaan, zal ook jullie °Vader jullie °misstappen niet laten gaan.
16 Wanneer jullie ook maar zullen vasten, wordt niet als de huichelaars, met een treurig gezicht, want zij maken hun °gezichten onherkenbaar, zodat zij vastend zullen verschijnen voor de mensen. Amen, Ik zeg tot jullie: zij zamelen hun °loon al in.
17 Maar jij, vastend, smeer jouw °hoofd met olie, en was jouw °gezicht,
18 zodat jij niet vastend voor de mensen zal verschijnen, maar voor jouw °Vader, Die in het verborgene is, en jouw °Vader, Die in het verborgene kijkt, zal jou betalen.
19 Spaart toch geen schatten op voor jullie op de aarde, waar de mot en roest ze doet verdwijnen en waar ook dieven een ondergrondse toegang graven en stelen,
[Commentaar]
[Commentaar]
20 maar spaart voor jullie schatten op in de hemel, waar noch de mot, noch roest ze doet verdwijnen en waar ook dieven niet een ondergrondse toegang graven, en ook niet stelen;
21 want waar ook maar jouw °schat is, daar zal ook jouw °hart zijn.
22 De lamp van het lichaam is jouw °oog. In het geval dan dat jouw °oog eenduidig zal zijn, zal heel jouw °lichaam verlicht zijn.
[Commentaar]
[Commentaar]
23 Maar in het geval dat jouw °oog boosaardig zal zijn, zal heel jouw °lichaam duister zijn. Indien dan het licht dat in jou is duisternis is, hoe veel de duisternis?
24 Niemand kan voor twee heren slaaf zijn. Want of de ene zal hij haten en de andere zal hij liefhebben, of de ene zal hij hooghouden en de andere zal hij verachten. Jullie kunnen niet én voor slaaf zijn én voor .
[Commentaar]
25 Vanwege dit zeg Ik tot jullie: Weest toch niet bezorgd over jullie °ziel, wat jullie zullen eten of wat jullie zullen drinken, ook niet over jullie °lichaam, wat jullie zouden aantrekken. Is de ziel niet meer dan het voedsel en het lichaam dan het kledingstuk?
[Commentaar]
[Commentaar]
26 Kijkt naar de vliegende schepsels van de hemel, dat zij niet zaaien en zij ook niet oogsten en ook verzamelen zij niet tot in opslagplaatsen en jullie °Vader, de Hemelse, voedt ze. Zijn jullie niet van veel meer belang dan zij?
27 Want wie vanuit jullie, bezorgd zijnde, kan één el aan zijn °postuur toevoegen*?
28 En waarom zijn jullie bezorgd om een kledingstuk? Bestudeert de anemonen van het veld, hoe zij groeien. Zij zwoegen niet en ook spinnen zij niet,
29 toch zeg ik jullie dat zelfs , in al zijn °heerlijkheid, niet was omhuld als één van dezen.
[Commentaar]
30 Indien nu het gras van het veld, dat vandaag is en morgen tot in de broodoven wordt geworpen, door ° zo wordt gekleed, jullie dan niet veel meer? Kleingelovigen!
[Commentaar]
31 Jullie zouden dan toch niet bezorgd zijn, zeggend: 'Wat zullen wij eten of wat zullen wij drinken of waarmee zullen wij omhuld?'
32 Want naar al deze dingen zoeken de natiën. Want jullie °Vader, de Hemelse, heeft waargenomen dat jullie al deze dingen nodig hebben.
33 Maar zoekt eerst het koninkrijk en haar rechtvaardigheid, en deze dingen zullen alle aan jullie toegevoegd worden.
34 Jullie zouden dan toch niet bezorgd tot in de morgen, want de morgen zal bezorgd zijn van zichzelf. Voldoende voor de dag is haar eigen °kwaadaardigheid.
Noot 1. - Het tweede deel van vers 13, tussen [ en ], komt alleen in de Textus Receptus grondtekst voor.
Terug naar de index.
Naar Mattheüs 7
|
|
